洗坏衣服，希梅纳夫人和约兰达只好忙了一天，到现在还在忙。
希梅纳夫人见那一批衣服还没有到交货的时间，又实在不想赔钱，心存侥幸，一整天都在洗衣服。
即使是希梅纳夫人这样的能家，洗这批被漂白剂漂脆的衣服，也容易洗坏。
眼看着洗一件，烂一件，她很着急。
屋漏偏逢连夜雨。一个顾客刚好买菜回来，路过洗衣店，想问问希梅纳夫人她的衣服是否洗好。
希梅纳夫人记得大多数顾客的样子，见她过来，胆战心惊。
那个顾客没有注意，还笑着和希梅纳夫人打了个招呼：“晚上好啊，希梅纳夫人，我上次送过来的衣服洗过了吗？”
希梅纳夫人僵硬地回答，想糊弄过去：“还要过两天。”
顾客却低头看希梅纳夫人在洗什么衣服。
她恰好看到一件衬衫，和自己的样式一样，却不以为这是自己的，因为颜色太难看了。她的衬衫是染得均匀的深色，这条衬衫却红一块，白一块，奇怪极了。
这个顾客觉得好笑，因而问希梅纳夫人：“这是哪个女人的衣服？品味太差了。希梅纳夫人，你看看，我真难想象有人会买这种丑衣服。”
希梅纳夫人低头不语，因为她记得这衣服正是这个顾客的。
但是她不敢说出来，只能胡乱说了个名字。
好半天，才把这个顾客打发走了。
今天尚且能打发，过两天怎么办？
希梅纳夫人又忧又急，不知道如何是好，只能发誓一定要找到凯特这个罪魁祸首，狠狠教训她一顿。
洗衣店同行
第二天，希梅纳夫人眼看这些衣服无法挽救，破罐子破摔，不洗了。
她让约兰达穿好衣服，和她出去。约兰达见不用洗衣服，兴高采烈还来不及，很快穿上一套好衣服，以为希梅纳夫人带她出去玩呢。
希梅纳夫人见她这种时候还有心打扮得花枝招展，气得半死，令约兰达换些方便行走的衣服：“我们出去不是为了玩，是去教训凯特。”
约兰达前一秒还在为母亲不让她打扮而闷闷不乐，听到这话，惊异道：“你知道她住在哪里？”
希梅纳夫人点头。她这些天，除了洗衣服，就是多方打听，问街坊邻里知不知道有个叫凯特的洗衣妇。
昨天，她如愿打听到了地址，便要过去报仇。
凯特的家庭情况，希梅纳夫人还是了解的。
今天是工作日，她的丈夫必定在上班。凯特的几个孩子，最大的一个才十二三岁，其他人都年龄较小。这样一来，凯特定不是她们母女的对手。
希梅纳夫人按着别人说的地址找过去。到之后，还问邻居凯特在不在这。
邻居说：“这里是有一个叫凯特的女人，她应该正在家洗衣服，但不知道是不是你要找的人。”
听邻居这么说，希梅纳夫人放心多了。凯特一定就在这里。
她敲门，然后握紧藏在袖子里的木棒，准备等凯特开门后，就狠狠打她。
这木棒原是用来捣衣服的，现在被用来打人。希梅纳夫人力气大，有信心把凯特打个头破血流。
没想到，开门的却是一个中年男人。希梅纳夫人见此迟疑了，没有拿出木棒，因为她记得凯特家里没有这号人。凯特的丈夫不长这幅模样，凯特的孩子也没有这么大，他到底是谁？
男人不认识希梅纳夫人，他初来伦敦，还以为希梅纳夫人是姑妈的熟人，就客气地请她进去坐坐。
希梅纳夫人带着约兰达不知所措地进屋，一扭头，却发现里面有个老婆婆也吃惊地看着她：“希梅纳夫人？你来这里干什么？”
希梅纳夫人见到她，也惊愕道：“老凯特？这是你家？”
她说完，也明白了。老凯特也是洗衣妇。一定是给她地址的人弄错了，以为她要找老凯特。
希梅纳夫人怀着复仇的心态气势汹汹过来，却找错人，闹了个笑话！她还不知道真正的凯特在哪里呢！
希梅纳夫人内心波涛汹涌之时，老凯特也惴惴不安。
她在这里住了多年，以前为别人洗衣时，就听过希梅纳夫人的名声，知道她不是个好相处的。
她和侄男一家准备在步行街开洗衣店，就是明着和希梅纳夫人竞争，日后少不了冲突。
只是，老凯特才刚谈好卖房的合同，看好门店，还没有装修。她没想到希梅纳夫人那么快就找上门。
一时之间，老凯特竟不知道该说什么。
中年男人，也就是老凯特的侄男，见气氛不对，想打个圆场：“姑妈，你还没给我们介绍客人，这位是？”
老凯特没有办法，只好顺着说：“这是希梅纳夫人，步行街的洗衣店老板。”
侄男这才明白姑妈为何脸色不对。
他以为希梅纳夫人是来砸场子，语气带了几分不满：“怪不得她要来，一定是听到我们要开洗衣店的风声。”
第一版主